El Diablo Cojuelo
A partir de la novela de Vélez de Guevara
Son muchas las referencias en la tradición popular española al diablo cojuelo, figura que se aleja de su concepción maligna gracias a su cojera y se acerca a una imagen más picaresca y satírica. El pobre diablo fue de los primeros en alzarse en la rebelión celestial y caer en los infiernos y el resto de diablos le cayeron encima, provocando su característica forma de andar por los mundos.
Juan Mayorga ha adaptado para la compañía Rhum & Cia la maravillosa novela de Vélez de Guevara, permitiéndonos disfrutar de la confrontación entre formas de teatro cómico popular del siglo XVII y sus epígonos contemporáneos, los payasos.
Sinopsis
A los payasos de Rhum les encargan hacer un clásico y se lo toman como una gran ocasión. No quieren que sus nietos se digan “Mi abuelo empezó payaso y de ahí no pasó”. Quieren que se digan: “Mi abuelo empezó payaso, pero se esforzó y acabó haciendo clásicos, que son la cultura, la dignidad y el futuro”. Eligen -porque no había otro en la librería- El Diablo Cojuelo de Luis Vélez de Guevara, subtitulado Novela de la otra vida traducida a esta. Así es como empiezan a enredarse -o, más bien, a reñir- dos tramas: la de la loca obra de Vélez -tratada con mucho respeto y con alguna libertad- y la de una compañía siempre a punto de fracasar -a lo payaso- en su empeño por llevarla a escena.
Y así es como personajes del siglo XVII y payasos del XXI levantan tejados y viajan por las tierras y los aires de una España esperpéntica.
Escenografía
La Closca
Iluminación
Sylvia Kuchinow
Vestuario
Nidia Tusal
Dirección y composición musical
Rhum & Cia
Sonido
Marc Santa
Director de producción
Carles Manrique
Dirección técnica
Xavier Xipell «Xipi» y Àngel Puertas
Fotografía
David Ruano
Ayudante de dirección
Carla Tovias
Ayudante de escenografía
Sergi Corbera
Ayudante de vestuario
Maria Solsona
Ayudante de producción / regidor
Lluc Armengol
Técnico de iluminación
Alfons Mas
Alumna en prácticas
Julia Rincón Valadez
Dirección
Ester Nadal
Dramaturgia
Juan Mayorga
Coproducción
Compañía Nacional de Teatro Clásico y Velvet Events
Reparto
Joan Arqué
Roger Julià
Xavi Lozano
Jordi Martínez
Mauro Paganini
Piero Steiner
Llinars del Vallès
Tordera
Sant Andreu de la Barca
Tarragona
Lloret de Mar
Gijón
Sant joan Despí
Alcobendas
El Vendrell
Murcia
Barakaldo
Espectáculo patrocinado por Loterías y Apuestas del Estado
Colaboradores
Ajuntament de Tiana y Teatre Sagarra – Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet