Autor
Miguel de Cervantes
Año de representación
1992
Coreografía
Elvira Sanz
Música
Pedro Estevan
Adaptación del Texto
Luis Alberto Cuenca
Escenografía, vestuario e iluminación
Carlos Cytrynowski
Dirección escénica
Adolfo Marsillach
Reparto
Reparto* (Por orden de diálogo):
Salec, turco renegado: MARIO MARTÍN.
Roberto, renegado: CARLOS MENDY.
Mamí, eunuco: MIGUEL DE GRANDY. Rustán, eunuco: PACO RACIONERO.
Doña Catalina de Oviedo, la gran sultana: SILVIA MARSÓ.
El gran turco: MANUEL NAVARRO.
Madrigal, cautivo: HÉCTOR COLOMÉ.
Andrea, espía: ARTURO QUEREJETA.
Judío: CARLOS MARCET.
Moro: FÉLIX CASALES.
El gran cadí: JOSÉ LIFANTE.
Embajador de Persia: FRANCISCO ROJAS.
Brain, bajá: ENRIQUE NAVARRO.
Mustafá, bajá: JUAN MANUEL SÁNCHEZ.
Clara, llamada Zaida: CAYETANA GUILLEN-CUERVO. Zelinda, que es Lamberto: CÉSAR DIÉGUEZ.
Un cautivo, anciano: ARMANDO NAVARRO.
Músico Iº: AITOR TEJADA.
Músico 2º: JOSÉ LUIS PATIÑO.
Garzones, cautivas, cautivos, judíos, alárabes, jenizaros, bajáes, eunucos, moros y guardias: MARIBEL LARA, NATALIA MILLÁN, CONCHA SÁEZ, ANA CASAS, ESTHER MONTORO, MARTA NAVAS, ROMÁN SÁNCHEZ GREGORI, JOSÉ OLMO, RAFAEL NAVARRO GALÁN, LUIS Mª. CHAMORRO, SALVADOR SANZ, ANSELMO GERVOLÉS, PEDRO FORERO, EMILIO FONTÁN, CÉSAR HAMELBERG.
Músicos:
Flautas, chirimía: DAVID SANZ.
Flautas, qanoun y salterio: BEGOÑA OLAVIDE. Kemenche y viola da gamba: ROSA OLAVIDE. Vihuela y laud: JUAN CARLOS DE MULDER. Percusión, baglama y santuri: DIMITRIS PSONIS.
* El reparto corresponde al estreno en el Teatro Lope de Vega de Sevilla, (septiembre de 1992.)
