Una de las comedias más conocidas y estudiadas de Lope,
de ambiente palatino y aroma bandelliano, fue muy pronto
traducida a varios idiomas y pasó a formar parte del repertorio
europeo. Habitualmente la encontramos programada en
teatros de todo el mundo, desde Rusia hasta Estados Unidos,
pasando por Inglaterra, Alemania o Japón, y ha contado con
varias adaptaciones cinematográficas, siendo la más popular
en nuestro país la realizada por Pilar Miró con versión de
Rafael Pérez Sierra en 1995.
Publicada en la Oncena parte de las comedias de Lope de
Vega en 1618, ha sido representada una sola vez por la CNTC,
siendo el primer montaje de aquella efímera Escuela de Teatro
Clásico en 1989.
Tras su composición y estreno en el siglo XVII El perro...
debe esperar a 1806 para ser reestrenada en el Coliseo de la
Cruz, convertirse en el “taquillazo” de la temporada e iniciar
entonces el camino que la convertiría en no sólo una de las
obras más conocidas y representadas de Lope, sino en uno
de los títulos principales con los que se conseguiría, casi dos
siglos después, la reciente recuperación de nuestro teatro
clásico que comenzó en los años ochenta.